Kasidei Lamiyye

Kadınları anmayı ve şarkı söylemeyi bırak,
doğruyu söyle ve alay edenlerden de sakın.
Gençlik günlerini yâd etmeyi de bırak.
Zira gençlik günleri batan bir yıldız gibidir.
Geçirmiş olduğun hayatın en tatlısının bile tadı gitmiş onun yerini günahlar almıştır.
Sevgiliyi terk et,
onunla ilgilenme ki şeref içinde olasın,
yücelesin,
ulu kişi olasın.
Sevindirip,
coşturan oyun aletlerinden ve kalça çalkalayan tüysüzden vazgeç.
O öyle bir güzeldir ki eğer ortaya çıkarsa,
kuşluk güneşi tutulur.
Salındığında da endamıyla kargıyı hor görür.
Onu dolunay ile kıyaslarsak parlaklık yönünden o fazla gelir.
Veya fidanlarla ölçüştürürsek ancak ona denk gelir.
Düşlediğin güzelliğin ölümle sona erdiğini düşününce her şeyin değersiz bir şey oluğunu bulursun.
Eğer delikanlı isen içkiyi terk et! Aklı olan bir kişi deliliğe ne diye çalışır? Allah’tan kork ki,
Allah korkusu bir kişinin kalbine yakın oldu mu,
kesinlikle maksada ulaşır.
Yol kesen kimse yiğit değildir.
Yiğit,
Allah’tan korkan kimsedir.
Dini doğrula! Geceleyin Ülker yıldızını gözetleyen astroloğa da meyil ve itimat etme.
Akıllar,
bizi doğru yolumuza ulaştırmış olan Aziz ve Celil Allah’ın kudreti karşısında şaşkınlığa düşer.
O Allah C.C.
mahlûkata ölümü yazmıştır.
Bunun için nice topluluklar tarumar ve nice devletler yok olup gitmiştir.
Nemrutlar,
Kenanlar,
yeryüzüne hâkim olup,
atayanlar,
azledenler nerede? Nerede Ad kavmi? Nerede Firavun? Nerede Ehramları dikenler? Herkesi dinleyenler yanılgıya düşer. Nerede hükümranlık edenler,
sağlam binalar yapanlar? Hepsi helak oldu.
Yaptıkları kule ve kaleler fayda vermedi.
Akıl ve izan sahipleri nerede? Nerede ilim erbabı ve ilk kavimler? Allah onlardan her birini diriltecek ve her iş yapana yapmış olduğunun karşılığını verecek Yavrum! Hikmetli şeyleri bulunduran ve en üstün milletlere özgü olan şu tavsiyelerimi dinle! İlim öğren! Tembellik etme! Hayır,
tembel olanlara ne kadar da uzaktır! Fıkhı öğrenerek dinde iyice bilgi sahibi ol! Mal ve mülk ile meşgul olarak ondan uzak kalma! Uykuyu terk et! İlmi elde etmeye çalış! Ne aradığını bilen kişi,
göstereceği gayreti küçük görür.